Культпросвет (cultprosvet_mag) wrote,
Культпросвет
cultprosvet_mag

Рахманинов и техно-спиритуализм (2 из 8). Дискография: Рахманинов играет Рахманинова



(начало)

Случайно обнаружив диск с «восстановленным» Рахманиновым, я решил целенаправленно поискать другие подобные записи. Оказалось, что подобных дисков несколько, по-разному «восстановленных», разными специалистами и с опорой на разные технологии, причем для некоторых записей существует по несколько версий «восстановления». Ну и заодно, как это водится в интренете, узнал, что вокруг «аутентичности» «восстановленных» дисков ведутся бурные обсуждения среди меломанов.

В результате из найденного, я для себя отобрал диски, восстановленные через условное «механические пианино», и как «контрольную группу» — версию глубокого ремастеринга аудиооригинала. Получилась такая дискография:

1. Sergei Rachmaninoff - A Window in Time (1998), Telarc

Оригинальная игра Рахманинова была записана на ролики записывающего устройства Ampico. На основе механических роликов была создана электронную копию, по которой потом, была «восстановлена» мастер-ленты исходной записи. Затем мастер-лента была обработана математической моделью записывающего устройства AMPICO для получения информации о движениях пианиста во время записи. Полученные результаты были воспроизведены на рояле Bosendorfer 290 SE, что было обычным акустическим образом положено на диски.




01. Rachmaninoff - Prelude in C-Sharp Minor, Op. 3, No. 2
02. Rachmaninoff - Lilacs, Op. 21, No. 5
03. Rimsky-Korsakov (arr Rachmaninoff) - The Flight of the Bumblebee
04. Rachmaninoff - Eligie, Op. 3, No. 1
05. Rachmaninoff - Barcarolle, Op. 10, No. 3
06. Kreisler-Rachmaninoff - Liebesfreud
07. Kreisler-Rachmaninoff - Liebesleid
08. Rachmaninoff - Melodie, Op. 3, No. 3
09. Rachmaninoff - Etude-tableau in B Minor, Op. 39, No. 4
10. Schubert-Rachmaninoff - Wohin
11. Rachmaninoff - Polichinelle, Op. 3, No. 4
12. Rachmaninoff - Polka de V.R
13. Rachmaninoff - Prelude in G Minor, Op. 23, No. 5
14. Rachmaninoff - Serenade, Op. 3, No. 5
15. Bizet-Rachmaninoff - Minuet (From L’arlesienne Suite No. 1)
16. Moussorgsky-Rachmaninoff - Hopak (from Sorochintsk Fair)
17. Rachmaninoff - Etude-tableau in A Minor, Op. 39, No. 6
18. Rachmaninoff - Humoresque, Op. 10, No. 5
19. Traditional (arr. Rachmaninoff) - The Star-Spangled Banner




01. Henselt - Were I a Bird, Op.2, No.6
02. Rubinstein - Barcarolle No.5, Op.93, No.7
03. Gluck-Sgambati - Melodie (from Orfeo ed Euridice)
04. Tchaikovsky - Troika (The Seasons November)
05. Mendelssohn - Spinning Song, Op.67, No.34
06. Chopin - Waltz in E-flat, Op.18 (Grand valse brillante)
07. Tchaikovsky - Waltz, Op.40, No.8
08. Chopin-Liszt - The Maiden’s Wish (from Polish Songs)
09. Chopin - Waltz, Op.34, No.3 (Valse brillante)
10. Schubert-Liszt - Des Wandern
11. Bach - Sarabande (from Partita No.4, BWV 828)
12. Chopin - Nocturne, Op.15, No.1
13. Paderewski - Minuet, Op.14, No.1
14. Beethoven-Rubinstein - Turkish March (from Ruins of Athens)
15. Schubert - Impromptu, Op.90, No.4
16. Chopin - Scherzo in B-flat minor, Op.31


2. Rachmaninov plays Rachmaninov. The Ampico Piano Recordings (1919-29) - 1979, Decca

Первая попытка восстановления звучания Ampico записи оригинальной игры Рахманинова, сделанная Норманом Эванcом, который воспользовался для этого советским гранд-роялем Эстония-9. Ролики с исполнениями С.Рахманинова были воспроизведены и записаны на ленту в Kingsway Hall в Лондоне (DECCA 425 964-2).



1. Elegie in E flat minor, Op.3, No.1
2. Prélude in C sharp minor, Op.3, No.2 (October 1928)
3. Melodie in E, Op.3, No.3 (October 1919)
4. Polichinelle in F sharp minor (April 1920)
5. Serenade in B flat minor, Op.3, No.5 (October 1923)
6. Bacarolle in G minor, Op.10, No.3 (April 1920)
7. Humoresque in G, Op.10, No.5 (April 1920)
8. Prelude in G minor, Op.23, No.5 (April 1920)
9. Etude-Tableau in B minor, Op.39, No.4 (February 1929)
10. Etude-Tableau in A minor, Op.39, No.6 (July 1922)
11. Siren - Lilacs, Op.21, No.5 (March 1923)
12. Lachtäuben (1919)
13. Hopak (Mussorgsky, arr. Rachmaninov) (1922)
14. Die Wohin? (The Brooklet)
(Schubert: «Die schone Mullerin, D.795 - 2 «, arr. Rachmaninov) (1926)
15. The Flight of the Bumble-Bee
(Rimskiy-Korsakov: «The Tale of Tsar Saltan», arr. Rachmaninov) (1929)
16. The Star-Spangled Banner (arr. Rachmaninov) (1919)
17. Liebesleid (Kreisler: «Alt-Wiener Tanzweisen», arr. Rachmaninov) (1923)
18. Liebesfreud (Kreisler: «Alt-Wiener Tanzweisen», arr. Rachmaninov) (1926)



3. Sergei Rachmaninoff. Rachmaninoff plays Rachmaninoff - 2009, USA|Rca Victor Red Seal - Zenph Studios

Альтернативный вариант восстановления авторского движения при исполнении, иной подход, через звук.



01. Liebesleid (Kreisler - Rachmaninoff) (4:23)
recorded in New York City, 25 October 1921
02. Prelude, Op. 3, No. 2 in C-sharp minor (Rachmaninoff) (3:45)
recorded in New York City, 4 April 1928
03. The Flight Of the Bumblebee (Rimsky-Korsakov - Rachmaninoff) (1:14)
recorded in New York City, 16 April 1929
04. Scherzo from A Midsummer Night’s Dream (Mendelssohn - Rachmaninoff) (4:04)
recorded in New York City, 23 December 1935
05. Etude Tableau, Op. 33, No. 2 in C Major (Rachmaninoff) (2:18)
recorded in New York City, 18 March 1940
06. Etude Tableau, Op. 33, No. 7 in E flat Major (Rachmaninoff) (1:47)
recorded in New York City, 18 March 1940
07. Moment Musical, Op. 16, No. 2 in E flat minor (Rachmaninoff) (2:56)
recorded in New York City, 18 March 1940
08. Daisies, Op. 38, No. 3 (Rachmaninoff) (2:16)
recorded in New York City, 18 March 1940
09. Lullaby, Op. 16, No. 1 (Tchaikovsky - Rachmaninoff) (4:05)
recorded in Hollywood, 26 February 1942
10. Violin Partita No. 3, BWV 1006; Prelude (Bach - Rachmaninoff) (3:18)
recorded in Hollywood, 27 February 1942
11. Violin Partita No. 3, BWV 1006; Gavotte en Rondeau (Bach - Rachmaninoff) (2:56)
recorded in Hollywood, 26 February 1942
12. Violin Partita No. 3, BWV 1006; Gigue (Bach - Rachmaninoff) (1:08)
recorded in Hollywood, 26 February 1942
13. Liebesfreud (Kreisler-Rachmaninoff) (5:07)
recorded in Hollywood, 26 February 1942
14-26. Zenph Studios Re-Performance Binaural Version - The Ulitmate Headphone Experience.


4. Sergei Rachmaninov plays Rachmaninov (2010 & 2011), Austria (Dutton)

Восстановленные английским звукоинженером (Michael J Dutton) записи авторского исполнения концертов Рахманинова до достойного, даже до современной аппаратуры, качества. Номер восстановленных оригинальных записей по каталогу: CDVS 1915 (№2 & №3), CDVS 1918 (№1 & №4)



Концерт для фортепиано с оркестром №2, соч.18
1. I. Moderato - Allegro
2. II. Adagio sostenuto
3. III. Allegro scherzando
Сергей Рахманинов, фортепиано
Philadelphia Orchestra
Leopold Stokowski, conductor
Концерт для фортепиано с оркестром №3, соч.30
4. I. Allegro ma non tanto
5. II. Intermezzo: Adagio
6. III. Finale: Alla breve
Сергей Рахманинов, фортепиано
Philadelphia Orchestra
Eugene Ormandy, conductor




Концерт для фортепиано с оркестром №1, соч.1
01. I. Vivace
02. II. Andante
03. III. Allegro vivace
Сергей Рахманинов, фортепиано
Philadelphia Orchestra
Eugene Ormandy, conductor
Концерт для фортепиано с оркестром №4, соч.40
04. I. Allegro vivace
05. II. Largo
06. III. Allegro vivace
Сергей Рахманинов, фортепиано
Philadelphia Orchestra
Eugene Ormandy, conductor
Рапсодия на тему Паганини для фортепиано с оркестром, соч.43
07. Introduction: Allegro vivace
08. Variations 1-6
09. Variations 7-13
10. Variations 14-17
11. Variations 18-24
Сергей Рахманинов, фортепиано
Philadelphia Orchestra
Leopold Stokowski, conductor


Опять же интересно было бы узнать мнение профессиональных исполнителей, ну или дирижеров, о том, насколько этот спиритизм дает представление об оригинале. Ведь, как мне кажется, «профессиональное» ухо, даже сквозь несовершенство архивных записей способно слышать оригинальное звучание. Что же касается меня, то я при сравнении определенную разницу, конечно, слышу, но все в целом воспринимаю просто как Рахманинова и периодически слушаю, скорее опираясь на содержание диска, чем на его звучание. При этом восстановленные варианты мне нравятся, но они уже в таком качестве, что на «компьютерных» колонках из-за искажений их слушать не очень приятно, тогда как архивные записи на слух воспринимаются легче.

(к оглавлению)

Tags: Культпросвет, Культура, Музыка, Рахманинов
Subscribe

Posts from This Journal “Рахманинов” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments